직수입 볼보 XC90의 한글화 코딩 작업 / 경기 김포

안녕하세요,

자동차 튜닝 전문 업체 탑클래스입니다.

​

수입차량을 국내 내수용으로 구매하였다면 인포메이션 등의 언어들이 모두 한글로 기재되어 나오지만 해외에서 직수입된 차량이라면 당연히 언어도 한국어가 아닌 영어를 비롯한 다른 언어로 선택되어져 나옵니다.

간단한 영어는 쉽게 확인이 가능하지만 그렇지 않다면 답답함이 느껴질 수 밖에 없죠.

모르는 단어가 나올 때마다 번역 어플을 켜는 것도 어느 정도여야 하는데 말이죠.

그래서 아예 모든 글자들이 보기 편한 한글로 변환 시켜주는 한글화 코딩 작업을 진행하였습니다.

​

이번에 탑클래스에서 한글화 코딩 작업을 위해 입고된 차량은 볼보 XC90입니다

​

​

코딩하기 전 모니터를 보니 전무 영문을 되어 있습니다.

다른 나라 언어로도 변경이 가능하지만 한국어는 아무리 찾아도 없는 상태...

한글로 바꾸는데 따로 무언가를 설치하는 것이 아니라 오로지 코딩 프로그램을 통해서만 작업이 이루어집니다.

​

​

볼보 XC90 한글화 코딩이 완료되었어요!!

영어로 되어있던 메뉴들이 모두 한국어로 변경되어 있으니 답답했던 속이 뻥 뚫리는 기분이 듭니다^^

​

​

언어 선택란에도 이제 당당히(?) [한국어]란이 생겨났습니다.

물론 한 번 선택해두면 변경할 일이 없어, 앞으론 더이상 볼 일이 없는 설정 창이기도 하죠 ㅎㅎ

​

​

그런데.. 인포메이션만 한글화되어 조금 아쉬우신가요??

한글화가 되었음~ 하는 곳이 한군데 더 있으시죠?!

​

​

네! 바로 클러스터 계기판 또한 한국어로 변경되었답니다!!

다른 무엇보다 어떤 것이 잘못되어 경고 문구는 계속해서 뜨는데 영문으로 되어 있다보니 뭘 의미하는 것이지 빠르게 캐치할 수 없었더라면 이제는 경고 문구를 비롯한 계기판에 나오는 모든 문구들을 한글로 보여지니 운전 중 필요한 정보들을 보다 빠르고 정확하게 캐치할 수 있게 되었습니다.

​

직수입한 볼보 X90의 인포메이션 모니터를 비롯한 클러스터까지 오로지 코딩 작업만으로 영어에서 한국어로 변경한 탑클래스였습니다.

​

​

볼보XC90 한글화 코딩 외에도 숨겨진 기능을 살리는 코딩도, 안드로이드 오토 & 카플레이 풀화면 작업도 가능하니 궁금하신 점이 있으시다면 언제든지 탑클래스로 전화 또는 네이버 톡톡으로 문의 남겨주세요!

감사합니다!!

▼▼▼탑클래스 작업 더보기▼▼▼

​

​

​