[르노 마스터] 영문으로 된 계기판을 한글로 변경하는 \'계기판 한글화 코딩\' 작업 김포 / 경기 김포

안녕하세요

케이엔오토웍스 김포직영점 탑클래스입니다!

차량의 정보들을 확인하려면 어디를 보시나요? 바로 계기판이죠~ 현재 시속, RPM, 주행 가능 거리 뿐만 아니라 차량 관리에 필요한 경고 표시등 등을 표시해주기 때문에 간간이 계기판을 보면서 체크를 해야하는데.. 르노 마스터 밴의 경우 정식 수입이 되었음에도 불구하고 아이러니하게 계기판은 영문으로 되어있습니다. 주행 중 힐끔힐끔 봐야할 때엔 이 영문이 아주 답답하게 느껴질 수 밖에 없다보니 계기판 문구를 전부 한글로 변경하는 코딩 작업을 많이 요청해주시고 계십니다.

먼저 계기판 한글화 코딩 작업하기 전의 르노 마스터 계기판 모습입니다. 계기판 트립 화면에 나오는 문구가 모두 영문으로 되어 있다보니 사전에 미리 메뉴얼을 통해 확인 해놓지 않으면 뭐가 뭔지 바로 바로 체크 하기가 어렵습니다.

​

그리고 주유만큼 사전에 미리 체크해야하는 요소수도 설정 메뉴에 들어가야만 확인이 가능한데요, 이것을 편하게 볼 수 있도록 코딩 진행하였습니다.

​

​

다른 장비 필요없이 코딩 프로그램이 있는 노트북만 있으면 됩니다. OBD 커넥터를 연결한 후 오로지 프로그래밍 코딩만으로 계기판 문구들이 영문에서 한글로 변경이 되므로 작업 시간은 짧지만 만족도는 높은 작업입니다^^

​

​

르노 마스터 계기판의 차량 정보 및 경고 문구를 이제 속 시원~하게, 더이상 계기판 내용을 헷갈리지 않게 한글로 변경되었습니다!!

​

​

또한 요소수 게이지도 한 켠에 자리잡고 있으니 요소수 양이 부족하지 않게 수시로 체크하며 넣을 수 있게 되었습니다!

​

르노 마스터 차량의 계기판 한글화 코딩 작업과 관련한 문의사항은 케이엔오토웍스 김포직영점으로 연락주세요.

​

감사합니다 :)

​

​

​

​